:45:04
Tal e qual.
A não ser que seja uma assombração.
:45:08
Mas as assombrações não costumam
lidar com pessoas vivas.
:45:11
Então, a minha filha está viva
algures ainda dentro desta casa.
:45:22
Isto deve parecer-lhe um tanto estranho.
:45:31
Ouvimo-la melhor neste canal.
Não me pergunte porquê.
:45:37
Bom...
:45:42
Acho que a vou chamar.
:45:49
Carol Anne? É a mãe, querida.
:45:54
Nós queremos falar contigo.
:46:04
Por favor, responde à mãe.
:46:10
Por favor, responde.
:46:18
Olhem para o cão.
:46:25
Já nos estás a ouvir?
:46:29
Não queres dizer nada ao pai?
:46:40
Olá, pai...
:46:45
Olá, querida.
:46:52
É a mãe, querida.
:46:55
- Olá, mâe.
- Olá.