:14:01
Ebediyen mi?
:14:02
-Doðru bildin.
-Uyurgezerlik.
:14:04
Geceleri uykuda yürümek.
:14:05
Bak ne düþünüyorum.
:14:08
Bütün bunlar genetik.
:14:12
Carol Anne"in dün geceki hali
ve geçen hafta bütün o olanlar.
:14:16
Ben de on yaþýndayken böyleydim.
:14:21
-Þunu benim için sarar mýsýn?
-Tabii.
:14:31
Bir seferinde uykumda dört blok yürümüþüm.
:14:35
Adamýn birinin arabasýnýn arkasýnda
uyuyakalmýþým.
:14:40
Beni fark etmeden iþine kadar gitmiþti.
:14:44
Tanrým, uyanýp baðýrmaya baþlamýþtým.
:14:47
Her taraftan insanlar koþtu geldi.
Polis çaðýrdýlar. Polis geldi.
:14:50
Zavallý adamý merkeze götürdüler.
:14:54
-Babam...
-Koca...
:14:56
...Ed.
:14:58
Koca Ed bir tarafýmda morluk, ýsýrýk izi falan
var mý diye beni muayene ettirdi. Düþünsene.
:15:03
Öyle utanmýþtým ki.
:15:08
Kahretsin Steven.
:15:10
Ya havuzu yaptýrýrsak
ve Carol Anne gece uykusunda yürüyüp...
:15:14
içinde su yokken havuza düþerse?
:15:17
Bir þey olmaz caným.
:15:19
Sen hiç üçmetre yükseklikten
atladýn mý tatlým?
:15:22
-Üçmetre ne kadar yapýyor?
-Yaklaþýk on ayak.
:15:26
Havuzu evin daha yakýnýna yaptýralým da...
:15:28
çocuklar çatýya çýkýp atlasýnlar bari.
:15:33
Üçmetreden atlarsan
hava boþluðuna düþmüþ uçak gibi olursun.
:15:37
Yani serbest düþüþ gibi bir þey tatlým,
anladýn mý?
:15:40
Duruþunu ayarlamalýsýn.
Ayaklarýmý düzeltiyorum.
:15:44
-Hayatým...
-Üçmetre.
:15:46
Daldýðýn günler mazi oldu.
:15:47
Olimpiyatlardan bahsediyoruz Diane.
:15:51
-Sonra ben...
-Atlama duruþunu bir göreyim.
:15:54
Sonra uçarcasýna kuðu atlayýþýný yaparsýn.