:20:00
...claiming that he discovered
you and the Major...
:20:03
...in compromising circumstances
on the 15th of July, 1950
:20:09
Do you want me to read it?
:20:12
It was just that once
:20:47
- Major, are you finishing up here?
- Yes
:20:50
Sign this
:20:52
- Can I take her out
- I said yes!
:20:55
If I catch you lying again
I'll shoot you in the face...
:20:58
...so that you'll remember it
for the rest of your life
:21:04
I'm not signing anything
:21:07
- What? Why won't you sign?
- I'm not signing anything
:21:12
But this is a confession
:21:20
Lieutenant. Once again from the start.
Her whole history
:21:34
Are you going to let me out?
:21:36
If it was up to me
I'd put you up against the wall...
:21:40
...and shoot you
in the back of the head
:21:44
- Where are you taking me?
- To a better cell
:21:47
You won't be there long
:21:53
Upstairs