:47:01
But nobody went quiet
when I entered a room
:47:04
You too were part of a plot.
The same one as Olcha
:47:08
What plot?
We were just a group of friends
:47:11
We met up, drank vodka, told jokes.
Don't you have friends like that?
:47:16
Anyway, if you'd known Kaz
you would understand that...
:47:19
...he was just a cheerful, lovely guy
who loved life, drinking vodka, girls
:47:24
And above all he's my friend
:47:26
You call someone who betrays
their country a friend?
:47:29
- I believe him more than you
- That's why you should be shot!
:47:33
That's not everything. You took part
in the destruction of army buildings
:47:38
What buildings?
:47:40
Have you forgotten about the incident
at the training ground in Ostroda?
:47:45
- Who told you about that?
- Do you admit to that or not?
:47:48
Was it Witkowska?
:47:50
I was just telling a story in the cell
:47:54
I just made it up -
a funny story to cheer things up a bit
:47:58
We have cast iron evidence
:48:01
OK. So shit flew everywhere
:48:04
That's what happened.
But what's that got...
:48:07
A communal lavatory is as important
to the army as a rifle
:48:10
You weakened the defensive power
of our fatherland
:48:13
You were working
in favour of Western imperialism
:48:16
We were drunk. I didn't know what was
going on. Haven't you ever been drunk?
:48:24
If you sign a confession that you were
working under Olcha's orders...
:48:29
...you could save your neck
:48:31
But it was my idea to shoot
:48:38
"Major Olcha passed an agent to me
from the Embassy..."
:48:43
- I didn't say that
- But it's true. I didn't dream it up
:48:47
I want to read my previous confession
:48:49
You've already signed it
:48:51
I'm not signing this
:48:56
You know yourself
that it's not true