:02:15
You've lost, Mario.
:02:17
Then let's have another drink.
:02:41
You have a brother?
:02:43
So what?
:02:47
You never mentioned him.
:02:49
Why should I?
:02:52
You're very much alike,
aren't you?
:02:57
That's what other people say...
:02:59
but it isn't true.
:03:01
Querelle is a sailor.
:03:03
Maybe it's true.
:03:06
And you love one another...
:03:09
more than you'd like to.
:03:11
Bullshit.
:03:12
We're brothers...
:03:14
and that's all there is to it.
:03:23
Why are you shaking your head?
:03:26
I don't know why...
:03:27
but your brother
is in great danger.
:03:31
In danger?
What kind of danger?
:03:36
In danger of...
:03:38
finding himself.
:03:50
It's difficult to
brush past those shoulders...
:03:52
profiles, curls...
:03:55
those strong and supple boys...
:03:57
without imagining them
capable of murder.