1:13:01
Gil felt a strange emotion when,
for the first time in his life...
1:13:02
Gil felt a strange emotion when,
for the first time in his life...
1:13:05
he saw his name in the headlines.
1:13:07
It was on the front page.
1:13:09
At first he thought
the story was about someone else...
1:13:11
and at the same time
about himself alone.
1:13:14
Nevertheless,
the judges will realize...
1:13:17
Realize what?
1:13:19
What judges?
1:13:22
You're not thinking
of giving yourself up now?
1:13:25
That would be really idiotic.
1:13:27
You've been hiding out too long
for them not to believe you're guilty.
1:13:33
His name exposed him,
and exposed him completely naked.
1:13:38
This was glory...
1:13:40
terrible to be ashamed of it...
1:13:42
of entering it
through the door of contempt.
1:13:52
What have you got to lose?
1:13:54
If you steal something now,
it won't even go on your record.
1:13:58
What's a robbery next to a murder?
1:14:01
There isn't much a sailor
like me can do, but I've done it.
1:14:06
I looked for a likely safe place...
1:14:09
and I've found one.
1:14:15
Really?
1:14:18
If you had money...
1:14:20
you could buy some different clothes
and get out of here safely.
1:14:23
What's the plan?
1:14:25
My lieutenant has
an appointment today.
1:14:29
He always has
lots of cash on him.
1:14:31
And how's this
supposed to come out?
1:14:33
Easy.
1:14:35
Easy?
1:14:37
On his way, he'll pass
a pissoir he always uses.
1:14:41
He turns on to
the dirty graffiti in there.
1:14:44
Change into these.
1:14:52
No one will ever suspect you.