:57:00
¿Mi coartada?
:57:02
Desde luego.
Puede revisar sus expedientes.
:57:06
¿Está seguro?
:57:09
Le deseo lo mejor, teniente.
:57:11
Igualmente.
:57:32
¿Poseo encantos
que puedan conquistar a otro?
:57:35
¿Los encantos de Querelle
conquistaron a alguien además de a mí?
:57:39
¿Cómo podría convertirme en él?
:57:42
Me subo las mangas de mi pijama...
:57:44
para que no me estorben
cuando me masturbo.
:57:46
Ese movimiento sencillo
me convierte en hombre.
:57:49
Por eso me presento ante Querelle
como un domador de leones.
:57:54
Pero todo esto
tendrá un final trágico.
:57:58
¿Los policías te interrogaron?
:58:00
Sí, pero no dije nada.
:58:02
No había nada que decir, ¿o sí?
:58:05
Tienes razón.
:58:08
¿Y Paulette?
:58:11
¿Qué hace Paulette ahora?
:58:14
Nada especial.
:58:16
Aún no ha vuelto a trabajar.
:58:18
Simplemente, se queda en casa.
:58:21
¿Le hablaste de mí?
:58:23
No creo que sea una buena idea.
:58:25
Es demasiado peligroso.
Paulette no siempre es discreta.
:58:29
Tu fotografía salió en el periódico.
:58:31
Dicen que también mataste
a ese marinero.
:58:36
¿Quién dice?
:58:37
La policía.
:58:40
Salió en el periódico.
:58:42
¡Mentira!
:58:47
Ni siquiera ellos creen
ese cuento de hadas.
:58:51
Hallaron tu encendedor
junto al cadáver.
:58:53
¿Mi encendedor?
:58:55
Dios, seguramente lo perdí
hace años, ¿no es así?
:58:59
- Eso creo.
- ¿Ya ves?