1:09:00
El primer hombre real, creo.
1:09:03
Pero hacen el amor como homosexuales...
1:09:05
y Lysiane detesta a los homosexuales.
1:09:08
Ustedes se quieren.
1:09:11
Se quieren con su belleza.
1:09:14
No puedo separarlos.
1:09:17
Siempre encuentran el camino
de regreso hacia el otro.
1:09:21
Quieres a tu hermano más que a mí.
1:09:24
No hay manera de evitarlo.
1:09:28
Es el tipo de miseria...
1:09:30
que sólo puede sucederle
a una mujer de mi edad.
1:09:35
Siempre permanecí indiferente...
1:09:38
a los deseos
que los demás me mostraban...
1:09:41
pero mi castidad mental...
1:09:46
ha construido un campo
en mi interior.
1:09:52
Un campo que puede ser
fácilmente sembrado...
1:09:56
con las semillas
de lo milagroso.
1:09:58
Al haberla visto ese primer día...
1:10:01
Querelle no volvió a pensar
en ver a Lysiane.
1:10:04
Pero poco a poco,
con su autoridad acostumbrada...
1:10:07
se le impuso y tomó posesión de él.
1:10:17
Ni mi hermano ni yo
estamos tan enamorados del amor...
1:10:19
como para buscar experiencias nuevas.
1:10:22
Ni necesitamos satisfacer
un impulso higiénico.
1:10:26
En su juego con Querelle,
Nono ve una manifestación...
1:10:28
energética y jactanciosa
de una excitación...
1:10:32
que cree haber descubierto
en Querelle.
1:10:36
Es exactamente lo mismo
que sería una orgía en un monasterio:
1:10:40
un poco de diversión agradable
la cual Nono también consiente...
1:10:44
debido a sus hombros poderosos.
1:10:47
Sé que no arriesgo nada...
1:10:50
porque absolutamente ninguna emoción
nubla la pureza de mi juego.
1:10:55
Ninguna pasión.
1:10:56
Es un juego sin peso.
1:10:59
Dos hombres divirtiéndose de lo lindo
en virtud de uno de ellos...