:30:29
Bonjour, lieutenant.
:30:36
Bonjour, Querelle.
:30:38
Vous faites
un excellent travail.
:30:41
Sans me le dire, vous vous êtes
proposé pour une autre corvée.
:30:45
- Qui vous a dit d'aller au charbon?
- Personne, lieutenant.
:30:49
Ce n'est pas plus agréable
de travailler avec moi?
:30:51
Bien sûr, lieutenant.
Absolument.
:30:54
Mais je me suis porté volontaire
pour remplacer un collègue.
:30:59
Ils auraient pu
en trouver un autre.
:31:03
Vous êtes beau comme ça.
:31:05
Ça vous intéresse tant que ça
de respirer la poussière?
:31:10
Non, lieutenant, mais...
:31:14
Oui? Qu'alliez-vous dire?
:31:18
Rien, lieutenant.
:31:35
Vous désirez autre chose,
lieutenant?
:31:39
- Non, pourquoi?
- Pour rien, lieutenant.
:31:41
- Qu'allez-vous faire?
- Rien. Je suis à vos ordres.
:31:45
Mais tous mes copains
sont en bas tout seuls.
:31:49
Bien, allez-y.
:31:50
Chaque homme tue
ce qu'iI aime
:31:51
Chaque homme tue
ce qu'iI aime