Querelle

1:20:03

J'ai tellement de veine
que tu m'aies aidé, Querelle.

1:20:06

- Tu sais?
- Laisse tomber.

1:20:09

Tu dois faire gaffe
à pas te faire pincer.

1:20:14

Je peux te faire confiance pour
la fermer si on te pince?

1:20:16

Bien sûr.

1:20:19

Les flics pourront rien
me soutirer.

1:20:22

J'ai même jamais entendu
parler de toi.

1:20:27

Vaut mieux que j'y aille
maintenant.

1:20:35

Ouais, vaut mieux.

1:20:40

Je suis désolé, mon vieux.

1:20:43

Vraiment.

1:20:47

-Je t'aime bien.
- Moi aussi, je t'aime bien.

1:20:51

On se reverra.

1:20:54

Je t'oublierai jamais.

1:20:58

Tu dis ça maintenant.

1:21:01

Les choses vont vite.

1:21:04

Tu m'as déjà oublié.

1:21:07

Impossible, mon vieux.

1:21:10

Pas du tout.

1:21:12

Je suis pas
ce genre de gars.

1:21:14

Vraiment?

1:21:15

Tu m'oublieras pas?

1:21:17

Si je te dis que non,
c'est non.

1:21:24

C'est drôle qu'on soit
devenus de si bons potes.

1:21:28

On est potes
depuis le début.

1:21:33

J'espère qu'il t'arrivera rien.

1:21:49

L 'amitié de QuereIIe pour GiI
atteint Ia frontière de I'amour.

1:21:53

Comme Iui, GiI avait tué.

1:21:55

C'était un petit QuereIIe
envers IequeI iI conservait...

1:21:58

un étrange sentiment
de respect et de curiosité.