1:32:04
Comment a-t-il fait ça?
1:32:06
Il s'est moqué de moi
devant tout le monde...
1:32:10
y compris moi-même.
1:32:11
C'était une raison suffisante
pour tuer un homme?
1:32:16
Qu'y a-t-il de pire...
1:32:19
que de heurter
l'honneur d'un autre homme?
1:32:22
Eh bien...
1:32:25
il y a des différences
d'opinion à ce sujet.
1:32:34
Je répète...
1:32:36
vous avez tué le marin Vic
Rivette pour le dévaliser...
1:32:39
et vous avez tué Théo Céline car
il avait heurté votre honneur.
1:32:42
Est-ce exact?
1:32:48
Oui.
1:32:50
C'est exact.
1:32:55
Et l'agression
du lieutenant Seblon?
1:32:59
Je vous l'ai déjà dit.
1:33:01
Je n'ai rien à voir
avec ça.
1:33:03
Vous vous en tenez à votre
version des faits. Bien.
1:33:07
- Marcellin?
- Oui, inspecteur.
1:33:16
Le voici, lieutenant.
1:33:22
Vous le reconnaissez?
1:33:25
Enlève ton chapeau.
1:33:30
Et lève-toi.
1:33:39
Non, ce n'est pas lui.
1:33:40
Désolé, lieutenant.
Réfléchissez bien.
1:33:45
Vous vous rappelez peut-être
ce jeune homme.
1:33:48
Je ne vois pas où vous
voulez en venir.
1:33:50
J'ai le souci de la justice.
Je ne peux accuser un innocent.
1:33:55
Vous en êtes sûr?
1:33:57
Absolument.