:00:01
Vertaald voor www.ondertitels.nl
:00:07
80.000 jaar geleden is de mensheid ontstaan.
:00:10
De prehistorische mens wist hoe hij het geschenk
van vuur dat de natuur bereid was af te staan moest bewaren
(bliksemschichten en vuurspuwende vulkanen),
:00:15
maar hij had niet de mogelijkheid het vuur zelf te creëren.
:00:18
De macht over vuur, dat we tegenwoordig normaal vinden,
was de reden tot talloze ruzies
en vijandelijkheden,
:00:22
want alleen het bezit van vuur garandeerde
leven en overleven in die barre tijden.
:00:26
Vuur diende niet enkel om het gevangen wild te braden, maar
ook als bescherming tegen de verschrikkelijk koude van de
gletsjers en om wilde dieren af te schrikken.
:00:31
Vuur, met zijn levenskracht, was het
middelpunt van de oermens en zijn gemeenschap.
:00:36
Hij, die het vuur in bezit had, bezat het leven.
:00:57
QUEST FOR FIRE
www.ondertitels.nl