:38:11
My vase.
:38:14
My vase is smashed.
:38:17
What are you doing in my house?
:38:21
You smashed my vase!
:38:24
You want to destroy my house!
:38:26
You want to destroy my life!
:38:44
Don't touch me.
I don't know you.
:38:50
I'm Robert.
:38:53
You're Veronika.
:38:55
We slept together.
:38:58
I need a doctor. I'm sick.
:39:02
You must drive me back to town.
Now. Quickly, please.
:39:06
We'll leave at once.
:39:09
Can you dress yourself?
:39:12
I'm in pain. That's all.
:39:28
The vase --
:39:30
You must buy a new one.
:39:36
The same one.
No. 5 Gabrielstrasse.
:39:38
The man's name is Treibel.
:39:42
But don't tell him
where you got the pieces from.
:39:48
Don't even show them to him.
:39:52
Promise me you won't.
:39:57
When you have it,
take it to my house
:39:59
and put it in the same place.
Here are the keys.