:47:00
I mean, is she here often?
:47:03
In emergencies,
when the pain becomes unbearable.
:47:08
Or maybe I should say --
Take a seat.
:47:11
Maybe I should say
:47:13
when she fears
:47:16
it will become unbearable.
:47:18
Do you understand?
:47:20
What kind of pain is it?
:47:23
Psychosomatic or physical?
:47:29
With nervous disorders,
it doesn't make much difference.
:47:32
Real or imagined,
:47:35
the pains simply exist
for the person who feels them.
:47:50
Do you think
:47:52
this illness is curable?
:47:55
In Miss Voss' present condition,
:47:59
it's impossible to say.
:48:01
She told me she plans
to make a new movie soon.
:48:04
Maybe that will help her.
:48:07
But it could also harm her.
:48:10
We just don't know.
:48:12
At least you've seen her now.
:48:15
Otherwise you might think
:48:17
I was keeping her hidden from you.
:48:19
Or was even going
to bump her off in the end.
:48:37
Taste good?
:48:44
Thank you.
:48:48
What I've told you is,
:48:50
of course, not for publication.
:48:52
Of course not.
''Off the record,'' as we say.
:48:58
Very good.