:47:00
...quiero decir, esta aquí mucho?
:47:03
En emergencias,
cuando el dolor es insoportable.
:47:08
Quizás debería decir...
Siéntese.
:47:11
Quizás debería decir...
:47:13
...cuando ella teme
:47:16
que va a ser insoportable.
:47:18
¿Comprende?
:47:20
¿Qué clase de dolor es?
:47:23
¿Psicosomático o físico?
:47:29
En una enfermedad nerviosa
no hay mucha diferencia.
:47:32
Reales o imaginados,
:47:35
los dolores simplemente existen
para el que los siente.
:47:50
¿Usted cree
:47:52
que tiene cura?
:47:55
En el estado actual de la Srta. Voss,
:47:59
es imposible saberlo.
:48:01
Me dijo que iba a hacer
una nueva película pronto.
:48:04
Quizás eso la ayude.
:48:07
pero también puede empeorarlo.
:48:10
No lo sabemos.
:48:12
Por lo menos ha podido verla.
:48:15
De otro modo hubiera pensado...
:48:17
...que la estaba escondiendo de usted.
:48:19
O incluso que iba
a matarla finalmente.
:48:37
¿Está bueno?
:48:44
Gracias.
:48:48
Naturalmente, lo que le he explicado...
:48:50
...no puede publicarse.
:48:52
Claro que no.
"Off the record", como decimos.
:48:58
Muy bien.