:42:31
Combien de comprimés as-tu pris?
:42:34
Fatiguée... c'est amer...
:42:37
Tu crois que ça t'aide, hein?
:42:40
Oui, ils sont amers.
:42:42
Souviens-t'en. Allez, vite!
:42:50
Que fait ce type, devant la maison?
:42:52
Quel type? Je ne connais pas.
:43:03
Je te crois,
parce que tu me l'as promis.
:43:06
A moi, ta meilleure amie.
:43:08
Parce que je suis
ta meilleure amie, non?
:43:12
Oui. C'est toi, ma meilleure amie.
Aide-moi.
:43:17
D'abord, vomis les comprimés.
:43:20
Après, tu auras ta piqûre.
:43:22
Vomis tous ces comprimés amers.
:43:36
Tu ne veux pas mourir,
quand même?
:43:39
Pour mourir,
il te faudra ma permission!