:52:01
Je voulais seulement...
:52:04
Prenez le vase,
:52:08
et allez-vous-en.
:52:10
Il a beaucoup de valeur.
Prenez-en soin.
:52:14
Vous avez peur, mon ange?
:52:17
II a plus de prix qu'un être humain.
:52:20
Pourtant, je ne demande en échange
:52:25
qu'un petit moment de bonheur.
:52:29
Vous vendez tout si bon marché?
:52:32
Pas du tout.
:52:34
Vous, vous avez mille façons
de trouver le bonheur.
:52:38
Moi pas.
:52:40
Je n'ai que...
:52:46
Dites à notre amie
:52:49
qu'il a tenu le livre de comptes
du bonheur qui lui revient encore.
:52:54
Nous savons qu'il n'y a plus
que quelques pages.
:52:57
Permettez-moi
:52:58
de vous ouvrir la porte
sur votre monde.
:53:00
Le mien est le monde des rêves.
:53:04
Dites à notre amie
:53:07
que j'aspire à son bienfait ultime.
:53:15
Regardez.
:53:18
Qu'est-ce que c'est?
:53:19
Treblinka.
:53:20
Notre amie ne vous l'avait pas dit?
:53:24
Le secret professionnel
est bien gardé.
:53:29
Vous comprenez maintenant
:53:31
pourquoi je ne veux rien
avoir de commun avec votre monde?
:53:37
Mon ange.
:53:51
Et maintenant?
:53:54
Je ne sais pas.
:53:59
Je ne comprends pas.