:54:04
Pourquoi croit-il que c'est
une neurologue qui m'envoie,
:54:06
alors que ce damné vase
est à cette damnée Voss.
:54:08
Pardon, à ta...
:54:12
Veronika.
:54:16
Je ne sais pas.
:54:22
Ils t'ont déjà viré,
au journal?
:54:25
Tu ne sais pas.
:54:31
Tu veux me rendre service?
Apporter ce vase chez elle?
:54:43
Pourquoi pas?
:54:48
J'ai toujours eu envie de voir
:54:51
la villa d'une vedette de cinéma.
:54:54
D'une ex-vedette de cinéma.
:54:59
Et si elle est là?
:55:02
Elle ne sera pas là.
:55:07
Pourquoi tu n'y vas pas?
Tu pourrais renifler son linge!
:55:12
Pardon.
:55:16
Je vais à la rédaction.
La vie continue.
:55:21
Et nous? Comment ça va continuer?
:55:27
Tu ne sais pas.
:55:28
J'ai été en déplacement.
:55:31
Pas à Kaiserslautern, en tout cas.
:55:34
Ecoute...
:55:35
depuis le temps qu'on se connaît...
:55:38
Si tu commences comme ça,
ça promet!
:55:42
Tout ce que je veux dire...
:55:44
c'est que je suis sur un reportage.
:55:46
Tu peux me faire confiance.
:55:48
Ton contrat ne stipule pas
la confiance.
:55:53
Il engage un journaliste sportif.
Et non de cinéma.
:55:55
Il stipule que dans certains cas...
:55:58
Avec mon accord!