1:02:01
Les hommes sont fous
des toxicomanes.
1:02:04
Une piqûre pour ton come-back?
1:02:06
Naturellement.
1:02:07
Je m'en doutais.
1:02:10
Et tu la paieras comment?
1:02:18
Avec mon cachet.
1:02:22
Et puis, j'ai mes bijoux.
1:02:25
Tes bijoux?
1:02:27
Et s'ils ne me plaisent pas?
1:02:37
Je n'aurai plus besoin de piqûres.
Je m'en passerai.
1:02:42
Je m'en passerai
peut-être pour toujours.
1:02:44
Et de toi aussi!
1:02:46
Vraiment?
1:02:48
Décidément, aujourd'hui,
tous mes patients me quittent.
1:02:53
Reste encore un peu.
Sinon, la salle d'attente sera bondée.
1:03:08
Quoi! Vous êtes encore là!
1:03:11
J'avais pourtant dit non.
1:03:14
J'ai fait ce que j'ai pu
pour votre mari.
1:03:17
Qu'il se débrouille!
1:03:20
Elle a raison, Jenny.
1:03:22
Quand on a lu un livre,
il faut le refermer.
1:03:27
C'était un très beau livre,
Docteur Katz.