:08:03
"В живота сме имали
и мигове приятни, и неприятни."
:08:07
- Какво е посланието, Спок?
- Нямам представа.
:08:11
Честит рожден ден.
Този миг определено е приятен.
:08:15
Капитан Спок, совалката Ви
излита след 15 минути.
:08:20
Накъде?
:08:22
Ще огледам "Ентърпрайс"
преди твоята инспекция.
:08:25
- А ти?
- Връщам се у дома.
:08:45
- Докторе! Какво те води насам?
- Щедър ромулски подарък.
:08:53
- Честит рожден ден, Джим!
- Благодаря.
:08:59
Ромулска бира!
Знаеш, че е незаконно.
:09:02
Използвам я само
за медицински цели!
:09:05
Взех я от един кораб, който често
минава през Неутралната Зона.
:09:09
- 22,83 градуса.
- Нужно е време, за да ферментира.
:09:14
Вземи това. Дай ми я.
:09:17
Отвори го.
:09:19
От теб всичко може да се очаква.
Какво е това?
:09:23
- Клингонски афродизиак?
- Не.
:09:26
Приятелю...чудни са.
:09:31
На пациентите на твоята възраст
препоръчвам Ретинакс 5.
:09:35
- Алергичен съм към тях.
- Знам. Наздраве!
:09:48
Честит рожден ден!
:09:53
Не знам какво да кажа.
:09:55
- И "благодаря" върши работа.
- Благодаря.