:31:02
Включи екрана, Джеда.
:31:04
Моля, обадете се.
"Рилаянт" вика "Регула 1".
:31:09
Повтарям.
Тук боен кораб "Рилаянт".
:31:12
Чуваме Ви, капитане.
Тук "Регула 1". Говорете.
:31:16
Д-р Маркъс, радвам се да Ви видя!
Ще бъдем при вас след 3 дни.
:31:22
Пътувате насам? Защо?
:31:24
Очаквахме ви след 3 месеца.
Случило ли се е нещо?
:31:28
Не. Сети Алфа 6 е подходяща!
:31:32
- Тогава каква е причината?
- Получихме нови заповеди.
:31:36
Щом пристигнем, всички материали
по проекта "Дженезис"
:31:40
ще бъдат прехвърлени на кораба ни,
за да ги тестваме на Сети Алфа 6.
:31:45
- Какво си въобразяват?!
- Успокойте се!
:31:48
- Кап. Чехов, това е незаконно!
- Такива са заповедите.
:31:53
Притисни го, майко!
Кой се е разпоредил?!
:31:57
Заповедта е на...
:32:02
-...адмирал Джеймс Кърк.
- Знаех си! Проклети военни!
:32:07
Изключено, капитане!
:32:09
Нито Вие, нито екипажът Ви
:32:12
имате право на достъп
до материалите!
:32:16
Много съжалявам, докторе,
но заповедта е ясна.
:32:22
Моля, пригответе "Дженезис"
за транспортиране.
:32:29
Браво, капитане!
:32:33
Надявам се разбирате, че те
ще се свържат с адмирал Кърк,
:32:38
за да потвърдят заповедта.
:32:51
Моля, задръжте асансьора!
:32:55
Благодаря, сър.