1:40:06
Дневник на капитана,
звездна дата 8131,6.
1:40:10
"Ентърпрайс" пое към Сети Алфа 5
да прибере екипажа на "Рилаянт".
1:40:15
Всичко е нормално, въпреки че
все още тъгувам по своя приятел.
1:40:23
"Възможностите са неограничени",
казваше Спок.
1:40:27
И ако "Дженезис" наистина
е "живот от смъртта",
1:40:32
трябва отново да се върна там.
1:40:39
Той няма да умре,
докато живее в спомените ни.
1:40:50
Този път оставих следа,
която ще бъде запомнена.
1:40:56
Намерих незабравимо местенце,
където душата да почива...
1:41:02
...непознато досега.
1:41:04
- Това поема ли е?
- Не.
1:41:08
Нещо, което Спок се опита
да ми каже на рождения ми ден.
1:41:12
Добре ли си, Джим?
Как се чувстваш?
1:41:18
Млад...
1:41:24
Чувствам се млад.