:02:45
I DET 23. ÅRHUNDREDE...
:02:53
Kaptajnens log:
Stjernedato: 8130,3.
:02:57
Enterprise er på træningsmission
til Gamma Hydra i sektor 1 4.
:03:02
Koordinater 22874.
:03:06
Vi er tæt på Den Neutrale Zone.
Alle systemer fungerer normalt.
:03:11
Forlader sektor 14 til fordel for 15.
:03:14
Beregn parabolsk kurs
for at undgå Den Neutrale Zone.
:03:20
Kursændring beregnet.
:03:23
- Jeg modtager et nødopkald.
- Over højtalere.
:03:28
Her er Kobayashi Maru,
19 perioder fra Altair 6.
:03:33
Vi har ramt en gravitetsmine
og mistet al kraft...
:03:38
Her er stjerneskibet Enterprise.
Kan I give os jeres koordinater?
:03:45
Vores position er
Gamma Hydra, sektor 10...
:03:49
- Det er i Den Neutrale Zone...!
- Kan I komme til assistance?
:03:57
- Data på Kobayashi Maru?
- Brændstoffragter, 300 passagerer.