:48:12
- Scotty, hvad har vi tilbage?
- Kun batterierne.
:48:17
- Vi har nødkraft om nogle minutter.
- Vi har ikke nogle minutter!
:48:26
- Kan jeg få faserkraft?
- Et par skud!
:48:30
- Det er ikke nok mod deres skjolde.
- Reliants kommandør signalerer.
:48:35
Han vil tale om betingelserne
for vores kapitulation.
:48:48
På skærm... Nu!
:48:51
Mens vi stadig har tid.
:48:59
På skærm, sir.
:49:08
Khan...!
:49:09
De husker mig endnu, admiral. Jeg
kan ikke lade være med at være rørt.
:49:15
Jeg husker jo Dem!
:49:18
Hvad er meningen med det her?
Hvor er Reliants besætning?
:49:22
Jeg har da gjort
mine intensioner klar.
:49:25
Jeg vil hævne mig på Dem.
:49:29
Jeg har taget Deres skibs kraft,
og om lidt tager jeg Deres liv.
:49:36
Men først skulle De vide,
hvem der besejrede Dem.
:49:41
Khan...
:49:45
Hvis det er mig, du er ude efter...
så beamer jeg om bord.
:49:50
- Skån min besætning.
- Jeg har et andet forslag.
:49:54
Jeg går ind på Deres betingelser,
hvis... hvis...
:49:58
Udover Dem selv skal De udlevere
alle oplysninger vedrørende -