1:04:00
- Er det David?
- Mor, han dræbte alle de andre!
1:04:05
Selvfølgelig gjorde han ikke det.
David, du gør det bare vanskeligere.
1:04:11
Jeg er bange for,
det er om muligt endnu vanskeligere.
1:04:15
Stå helt stille.
1:04:17
- Chekov...!
- Jeg beklager, admiral.
1:04:23
Deres excellence, har De lyttet?
1:04:29
Det har jeg, ja.
1:04:32
Godt arbejde.
1:04:35
Forbandede...!
1:04:38
- Rør jer ikke!
- Kaptajn... Vi venter.
1:04:43
Hvad sker der?
1:04:44
De har koordinaterne
til at beame Genesis om bord.
1:04:51
En ting ad gangen...
1:04:55
Dræb admiral Kirk!
1:05:08
Sir, det er svært...
1:05:11
- Jeg prøver at adlyde...
- Dræb ham!
1:05:14
Jeg...
1:05:23
Dræb ham så!
1:05:48
Du godeste...!
1:05:51
Hvad er det?