1:06:12
Blodsuger!
1:06:14
Fra nu af må du gøre det beskidte
arbejde selv! Hører du mig?
1:06:21
Kirk...!
1:06:25
Kirk, du er stadig i live,
min gamle ven.
1:06:28
Stadig... gamle ven...
1:06:32
Du har stort set dræbt alle andre.
1:06:35
Men som en dårlig skytte
rammer du hele tiden ved siden af.
1:06:47
Måske behøver jeg
ikke længere forsøge.
1:06:57
Han må ikke få det!
1:07:02
Khan...
1:07:07
Khan, du har Genesis -
1:07:10
- men ikke mig. Hvis du vil dræbe
mig, må du komme herned!
1:07:14
Du må komme herned!
1:07:17
Jeg har gjort mere
end at dræbe dig...
1:07:22
Jeg har gjort dig ondt...
1:07:26
Og jeg ønsker
at blive ved med at gøre dig ondt...
1:07:31
Jeg vil efterlade dig,
som du efterlod mig...
1:07:34
Som du efterlod hende... til tid
og evighed midt i en død planet.
1:07:43
Levende begravet...
1:07:45
Levende begravet.
1:07:48
Khan...!
1:07:51
Khan...!
1:07:59
Løjtnant Saavik kalder Enterprise.
Hører I os?