1:08:04
- Løjtnant Saavik kalder Enterprise.
- Han er ved at vågne.
1:08:08
Hører I os?
1:08:12
Det nytter ikke noget, admiral.
De blokerer alle kanaler.
1:08:16
Enterprise parerede ordrer.
Hun er væk.
1:08:18
- Og ellers er hun færdig.
- Det er vi vist også.
1:08:25
Jeg forstår ikke, hvem der står bag.
Hvem er Khan?
1:08:31
- Det er en lang historie.
- Vi har masser af tid.
1:08:39
Kan man få noget at spise?
Jeg er hundesulten.
1:08:43
- Hvordan kan du tænke på mad nu?
- Første prioritet er at overleve.
1:08:49
Der er mad i Genesis-grotten...
1:08:52
Nok til et helt liv om nødvendigt.
1:08:57
- Vi troede, det her var Genesis.
- Det her?
1:09:03
Det tog stjerneflådens ingeniører
1 0 måneder at grave alt det her ud.
1:09:09
Det, vi lavede derinde, tog én dag.
1:09:13
David, vis dr. McCoy og løjtnanten,
hvad vi mener med mad.
1:09:18
- Vi kan da ikke bare sidde her.
- Jo, det kan vi.
1:09:23
Det er bare for at holde os
beskæftigede, ikke?
1:09:29
Så kom...
1:09:37
- Admiral...
- Som Deres lærer, mr Spock, siger:
1:09:42
Jeg skulle mene,
der altid er... muligheder.
1:09:57
Jeg gjorde, hvad du bad om...
Jeg blev væk.