1:17:13
Forventet ankomst til stjernetågen
om 2,2 minutter.
1:17:19
Reliant nærmer sig.
1:17:30
Derinde finder vi dem aldrig.
1:17:33
Forklar dem det.
1:17:44
- Det var tæt på.
- De vil bare ikke have os derind.
1:17:55
Ét minut til stjernetågen.
1:17:57
- Hvorfor bremser vi op?
- Vi kan ikke følge dem derind.
1:18:03
Skjoldene vil være ubrugelige.
1:18:08
- De bremser op.
- Uhura, forbind mig.
1:18:13
Værsgo, admiral.
1:18:16
Her er Kirk. Nu har vi prøvet det
på din måde. Vil du have revanche?
1:18:23
Khan... Jeg griner
af dit overlegne intellekt.
1:18:29
Fuld impulskraft!
1:18:32
Nej, De har Genesis...
De kan gøre, hvad...
1:18:36
Fuld kraft!
1:18:44
Ja, han er meget forudsigelig.
1:18:47
Vi ankommer nu
til stjernetågen Mutara.