1:24:03
Torpedoer klar.
1:24:15
Op på mærkerne.
1:24:20
Fyr!
1:24:28
Fyr!
1:25:01
Besked til kommandanten på Reliant.
Gør klar til at blive bordet.
1:25:06
Javel, sir.
1:25:09
Her er Enterprise.
1:25:11
Overgiv jer og gør klar
til at blive bordet.
1:25:15
I har ordre til at overgive
jeres fartøj. Svar!
1:25:30
Reliant, kom!
1:25:33
I har ordre til
at overgive jeres fartøj!
1:25:36
I har ordre til
at overgive jeres fartøj! Svar!
1:25:54
Nej, Kirk!
1:25:57
Spillet er ikke ude!