:31:03
Το Ριλάιαντ καλεί
Ρέγκιουλα 'Ενα.
:31:09
Εδώ Αστρόπλοιο Ριλάιαντ.
:31:12
Αντιπλοίαρχε, σας ακούμε.
:31:16
Δρ Μάρκους! Σ'εσάς ερχόμαστε,
θα είμαστε εκεί σε τρεις μέρες.
:31:22
Γιατί;
Σε τρεις μήνες σας περιμέναμε.
:31:26
-Συνέβη τίποτα;
-Τελειώσαμε με τον Σέτι 'Αλφα 'Εξι.
:31:32
-Δεν καταλαβαίνω...
-Λάβαμε νέες διαταγές.
:31:36
Φτάνοντας στο Ρέγκιουλα 'Ενα,
όλα τα υλικά του σχεδίου Γένεση...
:31:40
...θα μεταφερθούν σ'εμάς,
για δοκιμή στον Σέτι 'Αλφα 'Εξι.
:31:44
Ποιοι νομίζουν ότι είναι;
:31:47
Είναι εντελώς αντικανονικό.
:31:51
-'Εχω τις διαταγές μου.
-Μίλα του, μητέρα!
:31:55
Ποιος έδωσε τη διαταγή;
:31:57
Η διαταγή ήλθε από...
τον Ναύαρχο Τζέιμς Κερκ.
:32:03
Οι στρατιωτικοί ήθελαν πάντα...
:32:07
Αυτό είναι εντελώς αντικανονικό!
:32:09
Δε θα επιτρέψω στο Ριλάιαντ
ή σε κανέναν άλλον...
:32:14
...πρόσβαση στη δουλειά
και στο υλικό μας.
:32:16
Λυπάμαι, αλλά οι διαταγές
του Ναυάρχου έχουν επιβεβαιωθεί.
:32:22
Ετοιμαστείτε να μας παραδώσετε
τη Γένεση, μόλις φτάσουμε.
:32:29
Συγχαρητήρια, αντιπλοίαρχε.
:32:33
Τώρα θα ψάξουν
τον Ναύαρχο Κερκ...
:32:37
...για να επιβεβαιώσουν τη διαταγή.
:32:51
Περιμένετε, παρακαλώ.
:32:55
Ευχαριστώ, κύριε.