:51:00
Δώσε μας χρόνο. Τα κομπιούτερ
έχουν πρόβλημα.
:51:04
Δεν έχεις την πολυτέλεια
του χρόνου, Ναύαρχε.
:51:14
Να πάρει!
:51:16
-Ναύαρχε;
-'Ερχονται τα στοιχεία.
:51:23
Ο κωδικός του Ριλάιαντ είναι 1 6309.
:51:27
Δεν καταλαβαίνω.
:51:28
Πρέπει να μάθεις πώς δουλεύει
ένα αστρόπλοιο.
:51:31
Το κάθε πλοίο έχει τον κωδικό του.
:51:34
Για να εμποδίσει έναν εχθρό
να κάνει ό,τι κάνουμε.
:51:38
Θα διατάξουμε το Ριλάιαντ
να κατεβάσει τις ασπίδες.
:51:42
Ελπίζοντας πως δεν έχουν αλλάξει
τον κωδικό.
:51:46
15 δευτερόλεπτα.
:51:52
Πώς ξέρουμε ότι θα τηρήσεις
το λόγο σου;
:51:55
Δε σου έδωσα λόγο, Ναύαρχε.
:51:58
Απλώς δεν έχεις άλλη επιλογή.
:52:04
Καταλαβαίνω.
:52:07
Ετοιμαστείτε να δεχτείτε
την εκπομπή μας.
:52:11
Κε Σούλου, τα φασιβόλα στο στόχο
και περιμένετε εντολή μου.
:52:16
Τελείωσε ο χρόνος, Ναύαρχε.
:52:19
'Ερχεται.
:52:22
Τώρα, κ. Σποκ.
:52:29
Κύριε!
Πέφτουν οι ασπίδες μας!
:52:33
Ανέβασέ τες!
:52:36
Δεν μπορώ!
:52:39
Πού είναι το πλήκτρο ακύρωσης;
:52:41
Πυρ!
:52:45
Πυρ!
:52:51
Πυρ! Πυρ!
:52:53
-Δεν μπορούμε να πυροβολήσουμε!
-Γιατί;
:52:55
Αχρήστεψαν τον φωτονικό έλεγχο.
Πρέπει ν'αποσυρθούμε.