:59:13
Oh, mi Dios.
:59:15
¡Conteste señal!
Por favor...
:59:17
Comandante Uhura,
habla la Teniente Saavik.
:59:20
Estamos bien.
Esté alerta. Fuera.
:59:24
¡Oh, señor!
¡Fue Khan!
:59:27
Lo hallamos en
Ceti Alfa V.
:59:30
Tranquilo, tranquilo, Pavel.
:59:31
El...
:59:32
¡Puso... animales
en nuestro cuerpo!
:59:37
¡Para controlar nuestras mentes!
:59:39
Está bien.
Eso ya pasó.
:59:42
Nos obligó a mentir...
:59:44
a hacer cosas...
:59:46
Pero lo derrotamos.
:59:48
Creyó controlarnos,
pero se engaño.
:59:52
El Capitán fue fuerte.
:59:53
Capitán...
:59:55
¿Dónde está la Dra. Marcus?
:59:58
¿Y el material
de Génesis?
1:00:00
No lo halló.
1:00:02
Los computadores
no tenían información.
1:00:04
¿Borrada?
1:00:05
Los torturó.
1:00:07
Pero ninguno le dijo nada.
1:00:10
Perdió la cabeza.
1:00:12
Los degolló...
1:00:14
Queria destrozarlo todo.
Pero no tuvo tiempo.
1:00:18
Debía volver al Reliant
1:00:21
para acabar con Ud.
1:00:23
¿Y los del Reliant? ¿Muertos?
1:00:28
Abandonados en
Ceti Alfa V.
1:00:30
Está loco, Almirante.
1:00:31
Lo culpo a Ud. de la
muerte de su esposa.
1:00:34
Sé de lo que
me culpa.
1:00:40
Los canales de
huída están listos.
1:00:44
¿Dónde está el transportador?
1:00:46
¿Bajó aquí?
1:00:49
No creo.
1:00:50
Dedicó casi
todo el tiempo...
1:00:52
a hacer hablar a la gente.
1:00:55
¿Hay algo?
1:00:56
Lo dejaron encendido,
1:00:58
nadie se acordó
de apagarlo.