1:18:00
En la nebulosa, señor
1:18:03
nuestro blindaje
sería inútil.
1:18:07
Reducen la velocidad.
1:18:10
Uhura, comuníqueme.
1:18:11
Sí, señor.
1:18:13
Adelante, Almirante.
1:18:16
Habla el Almirante Kirk.
1:18:17
Ganó una vez, Khan.
1:18:20
¿Nos da la revancha?
1:18:22
¡Khan!
1:18:25
Me río de la
"inteligencia superior".
1:18:29
¡Fuerza impulsora al máximo!
1:18:32
¡No, señor!
1:18:33
¡Tiene Génesis!
¡No necesita...
1:18:36
¡Fuerza máxima!
1:18:37
¡Maldición!
1:18:44
Es consistente.
1:18:48
Entramos en la
nebulosa Mutara.
1:19:00
Luces de emergencia.
1:19:22
¡Oh!
1:19:30
Vista táctica.
1:19:33
No funciona.
1:19:38
Blindaje.
1:19:40
Como temía, señor
no funciona.
1:19:43
Reduzco la velocidad.