1:00:01
Hän ei löytänyt mitään.
Tietopankitkin olivat tyhjiä.
1:00:05
- Tyhjennettyjäkö?
- Hän kidutti aseman väkeä.
1:00:09
Kukaan ei kertonut hänelle mitään.
1:00:12
Hän raivostui ja tappoi kaikki.
Hän halusi hajottaa koko aseman -
1:00:19
- mutta ei ehtinyt, koska hänen
piti lähteä tuhoamaan sinua.
1:00:24
Onko Reliantin miehistö kuollut?
1:00:28
Heidät jätettiin Ceti Alfa 5:een.
1:00:32
Hän syyttää sinua
vaimonsa kuolemasta.
1:00:35
Tiedän, mistä hän syyttää minua.
1:00:41
Pelastuskapselit ovat paikoillaan.
Missä siirrinhuone on?
1:00:49
- Ehtikö hän tänne asti?
- En usko.
1:00:52
Hän keskittyi kiskomaan
tietoja miehistöstä.
1:00:57
Siirrin on päällä.
Kukaan ei jäänyt sammuttamaan sitä.
1:01:02
Miehistö suojeli Genesistä
henkensä uhalla.
1:01:06
Tämä on epäloogista.
1:01:08
Nämä koordinaatit ovat Regulan,
elottoman planetoidin, sisässä.
1:01:16
Hän sanoi, että kakkosvaiheen
kokeet piti tehdä maan alla.
1:01:21
Minkä kakkosvaiheen?
1:01:25
- Kirk kutsuu Enterprisea.
- Spock kuulee.
1:01:27
Vaurioilmoitus.
1:01:29
Jos toimimme Saavikin tavoin
ohjesäännön mukaan -
1:01:34
- tunnit venyvät päiviksi.
1:01:36
- Anna kuulua sitten.
- Tilanne on vakava.
1:01:40
Päävirta saadaan kuntoon kuudessa
päivässä. Varavirta on nyt poikki.
1:01:45
Sen korjaaminen kestää kaksi päivää,
siis ohjesäännön mukaan.
1:01:51
- Ettekö voi siirtää meitä takaisin?
- Emme juuri nyt.
1:01:57
Ellemme ota yhteyttä
tunnin kuluessa -