1:09:03
Tähtilaivaston pioneerit louhivat
täällä avaruuspuvuissa 10 kuukautta.
1:09:11
Me teimme
oman osuutemme päivässä.
1:09:14
David, näytä tohtorille
ja luutnantille ruokavarastomme.
1:09:18
- Emme voi vain kököttää täällä!
- Tietenkin voimme.
1:09:23
Yrität vain keksiä meille
jotain tekemistä.
1:09:29
Tulkaa.
1:09:38
Herra amiraali?
1:09:40
Opettajanne Spock haluaa ajatella,
että aina on jokin mahdollisuus.
1:09:58
Tein niin kuin tahdoit. Pysyin poissa.
1:10:04
Miksi et kertonut?
1:10:07
Kuinka voit edes kysyä tuota?
1:10:10
Olimmeko me pari?
1:10:12
Olisiko meistä tullut?
1:10:15
Meillä molemmilla
oli oma maailmamme.
1:10:19
Halusin hänet luokseni -
1:10:21
- pois ryntäilemästä pitkin
avaruutta isänsä kanssa.
1:10:34
Hän on oikeastaan
hyvin samanlainen kuin sinä.
1:10:39
Monella tavalla.
1:10:44
Miltä sinusta tuntuu?
1:10:50
Mies, jota en ole nähnyt 15 vuoteen,
yrittää tappaa minut.
1:10:57
Kohtaan pojan,
joka auttaisi häntä mielellään.