:13:01
Genèse, c'est dans la poche !
Ça va marcher.
:13:04
Tu seras I'égale d'Einstein,
de Newton, de Surak !
:13:07
Tu te moques ?
Le respect se perd...
:13:10
Arrête ta leçon.
Tu viens jouer ce soir au bridge ?
:13:14
Ouais.
:13:16
Qu'est-ce qu'il y a ?
:13:19
J'aime pas I' Enterprise.
Ils me rendent nerveux.
:13:24
Le projet est une arme
à double tranchant...
:13:26
qui pourrait devenir dangereuse.
:13:31
Ce boy-scout avec qui tu sortais
est un type à allumer à la poudre.
:13:36
Ecoute fiston, James est tout
sauf un boy-scout !
:13:42
Terrell,
prêt pour le thermo-transfert?
:13:59
Tchekov, tu es sûr de la position ?
:14:02
Nous sommes dans la réserve
vivante de Ceti Alpha 6.
:14:08
On n'y voit goutte.
:14:19
Il n'y a rien ici !
Le tricordeur doit être cassé.
:14:37
Tchekov, regarde !
:14:46
Ça ressemble à un porte-avions.
:14:58
Aide-moi.