:45:04
si la communication
n'a pas eu lieu..."
:45:06
L'amiral connaît le règlement.
:45:10
Oui, monsieur.
:45:15
Leur télécom est-il déréglé ?
:45:18
Cela expliquerait les choses.
:45:20
Ils cherchent à nous joindre.
:45:23
Laissez-les patauger.
:45:27
Ils naviguent
sans boucliers de défense.
:45:29
Nous sommes la grande
famille de I'espace.
:45:34
Kirk, mon vieux pote ! Connais-tu le
proverbe Klingon sur la vengeance...
:45:41
qui est un plat qu'on mange froid?
:45:47
Eh bien, il fait très froid
dans I'espace.
:46:01
Ceci est très étrange...
:46:05
- Alerte jaune !
- Position de défense.
:46:13
J'entends une voix. Ils disent qu'ils
ont des parasites dans le télécom.
:46:19
Scanner.
Ils émettent normalement.
:46:26
- lls n'ont pas mis leurs déflecteurs.
- Mettez les nôtres !
:46:31
- Leurs déflect...
- Trajectoire phaseurs.
:46:35
Réglage cible !
:46:37
- Leurs phaseurs.
- Déflecteurs parés.
:46:39
Feu !
:46:54
- Sulu, les boucliers.
- Hélas !