:47:19
C'est mort, Monsieur.
:47:23
Scotty?
:47:25
- Fermez tout !
- M. Scott au périscope.
:47:28
L'énergiseur central est kaputt.
Nous tenons à un fil.
:47:32
- Propulseurs de secours.
- Oui, monsieur.
:47:36
Dégâts ?
:47:44
- lls savaient où frapper.
- Mais qui ? Pourquoi ?
:47:49
Impossible de fuir
avec des propulseurs de secours.
:47:55
Image !
:47:58
- Priorité aux phaseurs.
- Trop tard.
:48:01
Accrochez-vous !
:48:13
Que nous reste-t-il ?
:48:15
Les batteries.
Je branche le circuit de secours ?
:48:19
Nous n'avons pas le temps.
:48:27
- Et pour le tir?
- A peine quelques watts.
:48:30
- C'est peu...
- Qui sont-ils, bon Dieu?
:48:32
Le commandant du Reliant
désire discuter...
:48:36
avec vous des termes
de notre reddition.
:48:48
Visualisation.
:48:50
Vite ! Pendant qu'il est encore temps.
:48:59
A vous !