:55:00
Vitesse maximale sur Regula 1.
:55:03
Scotty, je suis désolé.
:55:07
Approchons Regula et Space Lab 1.
:55:10
Regula, ici Enterprise.
Transmettez.
:55:18
Est-ce que vous me recevez ?
:55:23
Regula 1, ici I'Enterprise.
Répondez s'il vous plaît.
:55:29
Me recevez-vous ?
:55:34
Station Regula 1,
me recevez-vous ?
:55:39
Aucun signe de vie.
:55:44
Et les senso-scanners ?
:55:46
Non encore opérationnels : impossible
de dire si la station est habitée.
:55:51
Et si Reliant est encore
dans le secteur?
:55:54
Quel est ce planétoïde ?
:55:57
Regula appartient au groupe D...
:55:59
des minerais ordinaires variés.
Un gros rocher dans I'espace.
:56:04
- Derrière, le Reliant?
- Fort possible.
:56:10
- Machines ?
- Oui, monsieur.
:56:12
Vous avez assez de jus
pour un transfert?
:56:16
Ça sera juste.
:56:20
- Je descends.
- Khan y est peut-être déjà.
:56:22
Il n'a rien trouvé...
Donnez-moi un homme courageux.
:56:26
Oui, moi.
:56:27
Si vous le permettez.
Art. 16 : " L'officier monte à bord...
:56:32
de transporteur accompagné
d'un garde du corps armé."
:56:34
Cet article n'existe pas.
:56:40
OK. Je te confie la barre.
:56:44
Sois prudent.
:56:46
Ne vous bilez pas.