1:21:14
Attention à tribord.
1:21:25
Feu !
1:21:47
Dégâts de matériel?
1:21:50
Il faut que je coupe
les communications...
1:21:54
- les radiations...
- Scotty ?
1:21:58
Joachim !
1:22:01
Votre intellect est supérieur.
1:22:13
Je te vengerai.
1:22:25
Puis-je me rendre utile ?
1:22:28
Prenez les commandes de tir.
1:22:35
Spock.
1:22:36
Perturbations énergétiques
à bâbord.
1:22:39
Un tourbillon.
1:22:42
Il ne va pas les lâcher.
1:22:45
Il nous a suivi, il va revenir...
1:22:50
mais comment? Et par où?
1:22:52
Il est malin mais inexpérimenté.
1:22:56
C'est un esprit bi-dimensionnel.