1:28:09
Tu es fou ! Aucun humain
ne résiste aux radiations !
1:28:13
Comme tu I'as remarqué,
je ne suis pas humain.
1:28:18
- N'y va pas.
- Sans doute.
1:28:23
- Comment va Scott?
- Je crois...
1:28:28
Désolé.
Pas de temps pour la logique.
1:28:36
Souviens-toi...
1:28:46
Spock ! Sortez !
1:28:50
Sortez de là !
1:29:03
- A combien ?
- 2 minutes 10 sec.
1:29:06
Salle des machines ? Qu'y a-t-il ?
1:29:09
- Spock !
- Malheureux ! Sortez de là !
1:29:14
Mon Dieu ! Non !
1:29:46
Combien ?
1:29:50
3 min. 30 sec.
1:29:57
- Distance du Reliant?
- 4 000 km.