:02:46
U 23. STOLJEÆU...
:02:53
Kapetanov dnevnik.
Zvjezdani datum 8130.3.
:02:58
Enterprise je na
probnoj misiji ka Gamma Hydri.
:03:01
Sektor 14, koordinate: 22/87 /4.
:03:07
Pribliavamo se Neutralnoj zoni,
svi sustavi normalno funkcioniraju.
:03:11
Odlazimo iz Sektora 14
prema Sektoru 15.
:03:15
Pripremite se. Projicirajte parabolièni
smjer kako bi izbjegli Neutralnu zonu.
:03:22
Promjena smjera projicirana.
:03:24
Kapetane!
Primam neto na izvanrednom kanalu.
:03:28
Pozor! Ovdje Kobayashi Maru,
19 perioda izvan Altaira 6.
:03:32
Naletjeli smo na gravitacijsku minu
i izgubili svo napajanje...
:03:38
Ovdje Enterprise.
Moete li nam dati svoje koordinate?
:03:45
Enterprise, naa pozicija je
Gamma Hydra, Sektor 10.
:03:49
U Neutralnoj zoni.
:03:50
Trup probijen, sustavi za odravanje
ivota slabe. Moete li nam pomoæi?
:03:55
Podatke o Kobayashi Maruu.
:03:57
Nosaè neutronskog goriva 3.klase,
s posadom od 81. 300 osoba.