Star Trek: The Wrath of Khan
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
odabrano podruèje beživotnog
svemirskog tijela, recimo mjeseca.

:42:05
Tako isporuèena naprava
trenutaèno bi prouzroèila,

:42:08
ono što mi nazivamo,
uèinak Postanka.

:42:11
Materija se preustrojava
s životvornim rezultatima.

:42:30
Umjesto mrtvog mjeseca,
imali bi živi planet u razvitku,

:42:33
sposoban održati bilo koji životni oblik
koji mi odluèimo tamo pohraniti.

:42:37
Fascinantno.
:42:39
Mjesec koji je ovdje prikazan
predstavlja dio moguænosti Genesisa,

:42:44
ako Federacija odluèi
do kraja financirati eksperiment.

:42:49
Kada razmotrimo probleme svemira
sa stanovništvom i hranom,

:42:53
korisnost ovog procesa postaje jasna.
:42:56
Ovime zakljuèujemo naš prijedlog.
Hvala vam na pažnji.

:43:00
Ovo je doista Postanak.
:43:04
Snaga nastanka.
:43:08
- Jesu li nastavili?
- Vrpca je stara nekih godinu dana.

:43:11
Mogu samo pretpostaviti
da su dosada došli do druge faze.

:43:15
Ali, dragi Bože,
jesmo li mi dovoljno inteligentni da bi...

:43:19
Pretpostavimo... Što ako je ova stvar
upotrebljena tamo gdje veæ ima života?

:43:24
Ona bi uništila taj život...
u korist njezine nove matrice.

:43:28
Njezine nove matrice?
Znaš li ti uopæe što govoriš?

:43:34
Ja nisam nastojao ocijeniti
njezine moralne implikacije.

:43:38
U povijesti svemira,
uvijek je bilo lakše rušiti nego stvarati.

:43:43
Ali više ne! Sad mi možemo
istovremeno raditi oboje.

:43:46
Prema legendi,
Zemlja je stvorena za šest dana.

:43:49
Ali pazite sad! Dolazi Genesis!
Mi æemo to napraviti za šest minuta!

:43:53
Dr. McCoy, stvarno se
morate nauèiti obuzdavati strasti.

:43:57
One æe vas upropastiti.
Logika sugerira...


prev.
next.