:03:00
- ldem ja dolje.
- Khan bi mogao biti dolje!
:03:02
On je bio tamo i nije nita naao.
Koga mi moe dati?
:03:06
Mogu ti dati sebe.
:03:07
Oprostite. Glavna zapovijed br. 15:
''Nijedan vii èasnik ne smije otiæi
:03:12
''u opasno podruèje
bez oruane pratnje.''
:03:14
Ne postoji takvo pravilo!
:03:20
U redu, pridruite nam se.
G. Spock, brod je va.
:03:24
Jime, èuvaj se.
:03:26
Hoæemo!
:03:50
Neodreðeni znakovi ivota.
:03:55
Fejzere na omamljivanje.