1:34:00
..dei bisogni dei pochi.
1:34:03
O dell'individuo.
1:34:13
Non avevo mai fatto
il test Kobayashi Maru.
1:34:19
Finora.
1:34:22
Cosa ne pensa della mia soluzione?
1:34:27
Spock...!
1:34:40
Sono stato...
1:34:41
..e sempre saro'...
1:34:44
..suo amico.
1:34:51
Lunga...e felice vita!
1:35:16
No!
1:35:37
Siamo qui riuniti oggi per mostrare
il nostro rispetto ad un morto onesto.
1:35:48
E tuttavia dobbiamo sapere
che, pur nel nostro cordoglio,
1:35:52
la sua morte ha luogo
all'ombra di una nuova vita.
1:35:55
L'alba di un nuovo mondo.
1:35:58
Un mondo per la protezione del quale
il nostro amato compagno ha dato la vita.