1:40:06
Diario del Capitano, data stellare 814 1.6.
Astronave Enterprise in partenza
1:40:11
per Ceti Alfa Cinque per recuperare
l'equipaggio della USS Reliant.
1:40:15
Va tutto bene.
1:40:18
Ma tuttavia, non riesco a non pensare
all'amico che ho lasciato.
1:40:23
"Ci sono sempre delle possibilita'",
diceva Spock.
1:40:26
E se Genesis e' senza dubbio
"la vita dalla morte",
1:40:32
dovro' ritornare in questo posto.
1:40:39
Non e' del tutto morto.
Non finche' noi lo ricorderemo.
1:40:50
"E' una cosa molto, molto migliore
di quello che ho gia' fatto."
1:40:56
"Un miglior posto per riposare in pace
1:41:00
quello dove vado,
di qualunque altro posto che io conosca."
1:41:04
E' una poesia?
1:41:07
Qualcosa che Spock cercava di dirmi.
Il giorno del mio compleanno.
1:41:12
Stai ben, Jim? Come ti senti?
1:41:18
Giovane.
1:41:23
Mi sento giovane.