:13:00
Poate cã nu mai trebuie sã încerc, amirale.
:13:09
Nu, nu se poate !
:13:15
Khan !
:13:21
Ai Genesis, dar nu mã ai pe mine !
:13:23
Vroiai sã mã omori, Khan !
Trebuie sã vii aici, jos !
:13:30
Am fãcut mai mult decât sã te omor.
:13:35
Te-am rãnit.
:13:38
ªi vrea sã continui... sã te rãnesc.
:13:44
Te voi lãsa
aºa cum m-ai lãsat ºi tu pe mine.
:13:47
Cum ai lãsat-o pe ea.
:13:49
Pãrãsit pe veci
în centrul unei planete moarte.
:13:55
Îngropat de viu !
:13:58
Îngropat de viu !
:14:00
Khan !
:14:03
Khan !
:14:11
Aici locotenent Saavik, cãtre Enterprise.
Ne auziti ?
:14:18
- κi revine.
- Pavel ?
:14:24
În zadar, amirale.
Bruiazã toate frecventele.
:14:28
Dacã Enterprise s-a supus ordinelor,
a plecat de mult.
:14:31
Dacã n-a putut sã se supunã,
e condamnatã.
:14:34
ªi noi la fel, aºa se pare.
:14:38
Nu înþeleg !
Cine e de vinã pentru toate astea ?
:14:42
Cine e Khan ?
:14:44
- E o poveste lungã.
- Se pare cã avem timp berechet.
:14:51
E ceva de mâncare pe-aici ?
Nu ºtiu voi ce faceþi, dar eu sunt lihnit.
:14:55
Cum te poþi gândi la mâncare acum ?
:14:58
Regula de cãpãtâi. Supravieþuirea.