:15:01
E mâncare în peºtera Genesis.
:15:04
Suficientã pentru restul vieþii...
dacã va fi nevoie.
:15:09
Am crezut cã aici e Genesis.
:15:15
lnginerilor Flotei Stelare le-au trebuit
:15:17
zece luni, în costume de cosmonaut,
ca sã sape tunelul ãsta.
:15:22
Ce am fãcut noi acolo,
am fãcut într-o zi.
:15:25
David, aratã-le lui dr McCoy ºi locotenentului
ce înþelegem noi prin mâncare.
:15:30
- Nu putem sta aici pur ºi simplu !
- Ba da, putem.
:15:35
Asta e doar aºa,
sã avem ceva de fãcut, nu ?
:15:41
Haideti.
:15:50
- Amirale ?
- Cum spune profesorul tãu, dl Spock,
:15:54
''Îmi place sã cred cã întotdeauna
existã... posibilitãþi.''
:16:10
Am fãcut ce ai vrut sã fac.
:16:12
M-am þinut deoparte.
:16:16
De ce nu mi-ai spus ?
:16:19
Cum mã poþi întreba aºa ceva ?
:16:22
Eram împreunã ?
:16:24
Urma sã fim împreunã ?
:16:27
Tu aveai lumea ta iar eu pe-a mea.
:16:31
Eu l-am vrut pe el în lumea mea.
:16:33
Nu hoinãrind prin univers, cu taicã-sãu !
:16:46
De fapt... îþi seamãnã mult.
:16:51
În multe privinþe.
:16:56
Te rog spune-mi ce simþi.