:23:05
Kasnije, kako rastu... sledi ludilo...
:23:14
i smrt.
:23:23
Kan, sasluaj me.
:23:25
Ovo su ljubimci, naravno.
:23:31
Ne ba pripitomljeni.
:23:36
Kan,
:23:37
Kapetan Kirk je samo vrio
svoju dunost.
:23:49
Aah!
:23:51
Aaaahh!
:24:07
Tako je bolje.
:24:11
Sada, recite mi, zato ste
ovde?
:24:15
I recite mi
:24:17
gde mogu da naðem Demsa Kirka.
:24:24
'Enterprajz' zove atl admirala
Kirka.
:24:26
Moete da sletite.
:24:28
Priðite boènom odeljenju za
torpeda.
:24:33
'Enterprajz', ovde pratnja
admiral Kirka, sleæemo.
:24:37
'Enterprajz' vam eli dobrodolicu.
Spremmite se za pristajanje.
:24:53
Mrzim inspekcije.
:24:56
Oèaran sam. Svaka prilika da
doðem na 'Enterprajz'.