:30:07
Slobodni smo za plovidbu.
:30:09
Koji kurs, kapetane?
:30:11
Kapetanova odluka.
:30:13
Gospodine Sulu,
:30:15
moete... po svojoj elji.
:30:19
Razumem, gospodine.
:30:46
Da li je to dovoljno?
:30:48
Sumnjam da moemo da smestimo
vie informacija u memoriju.
:30:52
Napraviæemo veæu.
:30:54
Ko bi je napravio?
:30:55
Doktorko Markus, stie poziv
za vas na hiperkanalu.
:30:59
To je brod 'Reliant'.
:31:01
Pustite na ekran, Deda.
:31:04
Javite se, molim.
:31:05
Ovde 'Reliant', javljamo se
sa Regula-1.
:31:09
Ponavljam, ovde je U.S.S.
'Reliant'.
:31:12
Komandante, primamo vas.
:31:14
Ovde Regula-1.
:31:15
Ah, Doktorko Markus. Dobro.
:31:17
Uputili smo se ka vama
:31:19
i biæemo tamo za tri dana.
:31:23
Oèekivali smo vas tek za
tri meseca.
:31:26
Neto se dogodilo?
:31:28
Ne. Seti Alfa VI se odjavljuje.
:31:32
Zato onda dolazite...
:31:34
Imamo nova nareðenja.
:31:36
Sva dokumentacija o projektu
'Denesis'
:31:39
æe da bude prebaèena na ovaj
brod
:31:42
za testiranje na Seti Alfa VI.
:31:45
ta oni misle da su?
:31:48
Komandante Èekov, ovo je potpuno
protiv pravila.
:31:51
Ja imam svoja nareðenja.
:31:53
Pritisni ga, majko.
Ko je izdao nareðenja?
:31:57
Nareðenje je dolo od...